I've had a chance now to get some photos.
The fitted one is at the top, my spare is at the bottom. As you can see, similar damage to them both.
The chain was a bit slack, but not in the slap-zone, wheel aligned nicely. I haven't checked the spacer yet. As the barrel's off at the reborer's, I'll have plenty of time to do a very careful assembly to check clearances etc.
Of course, it could be an old hairline crack which chose this time to open up.