Hello!
I read the bike "Operating Instructions" book and can see in the picture standart model haven´t rev. counter - and have metalic rear mudguard- but really never saw ETZ 251 bike or photo without rev. counter.
My friends have ETZ 250 and 251 "de Luxe" -17 HP.-and the bikes run OK, of course not the Moto Guzzi or Harley D. torque
. They travel in highway long mileage no problem in fifth , 800-1,000 meter over the sea level and drink fuel aprox. 7 liters/100 Kilometers.
Theoretically your bike must work better.
The 251 standart don´t have opposite cone - cone sport bike exhaust always the labyrinth cigar type. Exhaust bridle? I think not.
Generally the power come from the cylinder port timing (also carburation, etc...),, more engine safety and duration than up the compression.
Saludos, Manuel.