So, it was a less than successful weekend. Here's what happened:
1) I removed the tank and drained it. Everything looked clean inside.
2) I checked the filter in the fuel petcock. That was torn. I couldn't see a way to remove it -- do I need a whole new petcock assembly?
3) I started to remove some hoses in preparation for removal of the carbs, when I noticed that the large hose that runs over and across the carbs from the bottom left of the bike (ont he engine) to the middle right of the bike (attached to a hexagonal piece that seems to connect up to the carbs) was worn through in a number of places. I wrapped electrical tape around the entire hose to seal it back up.
4) I opened the tops of the primary and secondary carb assemblies, just to peek inside, and everything looked clean. I didn't go further, because I did not have confidence in my ability to keep everything straight, and because it appears that my owner's manual for the engine is missing the first page of the carb disassembly instructions.
5) I also noticed a few other hose issues while I had the tank off. One, there is a little nipple on the right side of the tank, presumably for air venting, that was disconnected from a tube that runs down to the bottom of the bike. I reconnected it. Two, there was a hose hanging right under the left-side carb assembly, which appeared as if it should be connected to the lowest of the three cylinders hanging from that assembly. i could not find a clear picture of this in my manual. I connected that hose as well.
6) In order to get at the large hose where it connects to the engine, I had to disconnect a hose running from the same area of the engine along the left side of the bike to the oil tank. When I started the bike back up, it started fine but then stalled. It was then I realized i had forgotten to reconnect the hose, and so I reconnected it.
7) The bike continued to start up, but die after a few seconds (or once I pushed the choke back up). This happened for a while, now it won't even start.
I spent my sunday afternoon walking the bike to the nearest motorcycle repair shop, where I will rejoin it when they open tomorrow morning.