One thing that was still outstanding is trying how the Koso performed without that Power Jet. The modest engine power allows looking at the pipe connecting the Power Jet to the float bowl, also at full throttle, and with the fuel coloured red by the premix oil you can see the PJ aspiring fuel. At 2/3 throttle or less, the pipe remains empty, and only at (or very near) full throttle the PJ's aperture experiences the venturi effect and aspires fuel: that's when you see the level slowly rise & the pipe fill up. It is then when the Power Jet starts to make the mixture richer, but if that is required is another matter: most carbs do not have it, neither does the original Keihin PWK, nor the MZ's BVF 30N3-1.
Now you can block that Power Jet circuit by installing a blank jet (which I do not have), or by removing that jet & using a much taller cover screw (which may leak a bit), or just by putting a plug in another piece of pipe, as shown here.

- Koso PWK32 with Power Jet blocked.jpg (23.6 KiB) Viewed 45 times
That also makes swapping with/without easy.
Back on the road, the difference is very small. On my test stretch it might be 1-2 MPH faster without the Power Jet, and in the lower gears it seems to pull a bit harder at high revs.
After shutting down directly after a 2km full throttle section, the plug looks as follows:

- Plug after long full throttle, no PJ.jpg (37.5 KiB) Viewed 45 times
It looks hardly different than before, and that is in line with expectations; the power jet is pretty small (0.35 < PJ < 0.85 mm), and its aperture is flush with the top the carburettor's bore.
Anyway, I'll keep that Power Jet blanked off for now; the conventional 1.40mm main jet will suffice.